Персонажи: Мозер, Бёк, Штоки, Хел, Вольф
Сюжет: Бёк и Мозер уволились, предварительно разругавшись. В то время как Рихард пытается освоится в офисе, Кристиан, поддавшись на уговоры своего друга Вольфа, ступает на тропу преступности. Вдвоем они решаются на серию ограблений. Оставшиеся в отделе Штокингер и Хел беруться за дело.Узнав, что в этом замешан Бёк, Мозер присоединяется к расследованию...