[kommissars-in-love-2014]

название: Должник
авторы:  AndOne & AbsurdBread
фэндом: Комиссар Рекс
категория: пре-слэш
рейтинг: PG
пара: Мозер/Бёк
жанр: детектив
саммари: еще одно дело группы Мозера
от авторов: авторы, как всегда, веселились. Укроп, грибы и жирафовый принт, а упомянутый в тексте Народный парк вовсе не похож на настоящий Народный парк.
примечания - добавленные на всякий пожарный - помещены в конце текста.
***

читать

Народный парк, заложенный еще во времена Франца-Фердинанда, радовал глаз в любое время года, но особенно - осенью. Стоило подкрасться сентябрю, как деревья будто вспыхивали, осыпая землю дождями искр - листьями. Сюда ежедневно совершали паломничества художники, а несколько упрямых рыбаков пытались поймать хотя бы одного разнесчастного окуня в парковом пруду, что им, как правило, не удавалось. Ну а всё окрестные владельцы собак предпочитали выгуливать своих питомцев именно здесь.
Вот, например, полюбуйтесь - фрау Мортенсен, убеленная сединами всеми уважаемая классная дама, вывела на прогулку карликового пуделя Калле. Пудель - такой же солидный, как и его хозяйка - важно шествует по дорожке, никуда не торопясь. Фрау же Мортенсен довольна жизнью в целом и погодой в частности. Она раздумывает, какой бы кекс испечь к ужину, но её внимание отвлекают громкие голоса. Неподалеку спорят два молодых человека. Фрау Мортенсен поняла бы, о чем они говорят, если бы в свое время уделяла иностранным языкам чуть больше времени.
- Wait, I'll pay you back, I promise! - заламывая руки, восклицает один, чуть ли не плача
- I can't wait any longer. I need this money. Now! - резко отвечает ему другой. И фрау Мортенсен, не зная смысла сказанного, по голосу чувствует, что он рассержен.
Но вскоре спорщики сворачивают в одну из боковых аллеек. Парк снова тих, если не считать детских голосов на отдаленной площадке.
Посмотрев на часики фрау Мортенсен, приходит к выводу, что пора идти домой - сегодня к ней обещала придти кузина. Чем ближе северным воротам парка, она подходит, тем гуще становятся растущие вокруг дорожки кусты жасмина.
- Ну как, Калле, нагулялся? - воркуя, ласково спрашивает она у собаки.
Тут жасмин жутко затрещал и, в дожде сухих листьев, из кустов, чуть не сбив фрау с ног, выпрыгнул один из тех самых спорщиков. Даже не посмотрев, на кого он, собственно, наскочил, молодой человек пробормотал «sorry» и пустился бежать так, что только пятки засверкали.
Не меньше пяти минут потребовалось фрау Мортенсен, чтобы придти в себя. Тяжело дыша, она присела на скамейку. Пудель уселся у её ног.
- Какие же сейчас невоспитанные молодые люди! - возмущенно выдохнула фрау - Знаешь, Калле, в дни моей молодости люди никогда не наскакивали друг на друга из-за кустов!

Рихард Мозер, сотрудник Венской криминальной полиции и просто хороший человек, спал сном праведника и громко, громко храпел. Он взял отгул с работы, а что еще можно делать в выходной день, коли не спать? Спал Рихард, раскинув руки и ноги в разные стороны, спал на диване пес Рекс, спали даже часы, в которых, как выяснилось позднее, сели батарейки. И спать бы им до обеда, если бы не зазвонивший телефон. Богопротивное изобретение Александра Белла орало, хрипело - словом, всячески старалось разбудить хозяина.
Поначалу Рихард подумал, что это сигнал пожарной машины, перевернулся на правый бок и, слегка приоткрыв рот, продолжил спать, но звонивший оказался упорной бестией и Рихард был вынужден признать поражение - выбравшись из-под одеяла, он направился на кухню, где надрывался телефон.
- Слушаю вас, - пробормотал Мозер, вытирая глаза костяшками. - А, Бёк, это ты... Что? В Народном парке?.. Хорошо, сейчас будем, - положив трубку, Рихард зевнул и бросил взгляд на часы. Полседьмого. - Я никогда не высплюсь, - вздохнул Мозер. Наскоро одевшись, он опустился на пол возле дивана Рекса и аккуратно потыкал пса пальцем. Рекс приоткрыл один глаз и недовольно заурчал, - Знаю, знаю, но надо, дружище. Идем, сегодня обойдемся без завтрака.
Минут через сорок Мозер и Рекс были уже в парке. У северных ворот их встретил Кристиан.
- Никогда бы не поверил, что ты можешь так поздно проснуться... - улыбнулся он.
- По-твоему, полседьмого это поздно? - спросил Рихард мрачно.
- Да ладно тебе! Уже третий час, - Кристиан засмеялся было, но притих.
- Так, что у нас тут?
- Убит мужчина около тридцати, - начал рассказывать Бёк, ведя коллегу от ворот к огороженному участку невдалеке от жасминовых кустов - Многочисленные ножевые ранения. Имени убитого пока не знаем - при нем не было документов. Кстати, бумажник и деньги остались нетронуты.
- Хорошо. Кто его нашел?
- Спортсмен бегал утром, и заметил торчащую из-за куста ногу.
- Он видел еще кого-нибудь?
- Говорит, что нет. - За этим разговором они дошли до места преступления, вокруг которого столпилось несколько взволнованно-любопытных зевак. Их интерес усилился, когда на место действия прибыли двое мужчин в штатском и собака. Миновав ограждения, они направились к человеку, который всё это время осматривал труп.
- Привет, Рихард, - поздоровался он.
- Здравствуй Лео, - отозвался Мозер, глядя на убитого. Тот лежал лицом вниз, на спине виднелись два темных пятна.
- Три удара - два в спину и один в живот - небольшим острым предметом, скорее всего, ножом, - проследив взгляд Мозера, сообщил доктор Граф. - Смерть наступила очень быстро. Предполагаю, что сначала убийца нанес ему два удара в спину и, когда он попробовал сопротивляться, еще один, прямо в печень.
- Да, с первого удара с таким здоровяком не сладить, - всё еще не отводя взгляда от трупа, сказал Рихард. - Так, а почему вокруг столько зрителей? - спохватился он вдруг. Сразу же несколько сотрудников полиции направились к любопытствующим, требуя немедленно разойтись. - Больше, разумеется, ничего не заметно? - продолжил расспрашивать Мозер.
- Орудия убийства пока не обнаружили, если ты об этом, - ответил Кристиан, пожимая плечами. - Тут рядом искусственное озеро, вполне вероятно, что убийца выкинул нож туда или вовсе забрал с собой.
- Кстати, а где этот спортсмен, что нашел тело?
- Мы его уже расспросили обо всем и записали данные, чтобы связаться в случае необходимости.
- Хорошо, хорошо… - только тут Мозер заметил, что Рекс не сидит рядом с хозяином, а роется в куче палых листьев. Рихард поспешил подойти к нему – Что тут? Что ты нашел? – подо всем мусором обнаружился платок перемазанный кровью и обшитый по краям синими нитками. Тем же цветом в углу платка были вышиты инициалы: «М. Б.» - Молодец, Рекс! Теперь у нас хоть что-то есть…
- Да, это явно не профессионал. Может, где-то неподалеку и орудие убийства? – приподняв брови, спросил Кристиан.
- Сейчас узнаем. – Мозер обернулся к доктору Графу. – Точное время смерти…
- …после вскрытия, - закончил за ним Лео. – Как всегда.
- Хорошо, - кивнул ему Рихард и, отвернувшись, поднес окровавленный платок к носу Рекса. – Ищи!
Пёс покрутился некоторое время вокруг своей оси и затем, гавкнув, побежал по направлению к наиболее заросшей части парка. За ним, не медля, последовали Мозер и Бёк. Рекс всё время вилял: кажется, преступник, паникуя, метался тут из стороны в сторону. Наконец, несколько раз споткнувшись и съездив Кристиану веткой по лбу, Рихард позволил себе остановиться. Бежать дальше было некуда – Рекс призывно лаял на берегу заросшего тиной пруда. Немного отстав, рядом с Мозером остановился Кристиан, потирая ушибленный лоб:
- Ну, что?.. – тяжело дыша, спросил он.
- Похоже преступник выкинул нож сюда, - нахмурившись, ответил Рихард. – Каким бы непрофессионалом он не был, на это у него ума хватило. Тут два года искать будем.
- Ага… - Кристиан оценивающим взглядом обвел берег. – Нож маленький, а всё дно в иле…
- О чем я и толкую, - вздохнул Рихард. – Ладно, пошли отсюда. Рекс! – пес нехотя подошел к хозяину, повесив нос. Он понимал, что в этот раз хозяину не сильно помог.

Когда Петер Хеллерер увидел своих коллег, заходящих в офис, то обреченно вздохнул. Кажется, в этот раз им выпало задание, над которым придется поломать голову.
- Что известно? - поинтересовался он.
- Почти ничего, - мрачно ответил Мозер. - В нашем распоряжении платок с инициалами, подходящими каждому десятому жителю Вены и нож где-то на дне озера.
- Зато известно, что убийца - не профессионал, а значит, он может допустить множество ошибок, пытаясь скрыться, - попытался поднять боевой дух Кристиан.
- О, да, отлично, - вздохнув, Рихард тяжело опустился на свой стул. – Скажи мне лучше, как обстоят дела с завтраком?
- Никак, - пожав плечами, Бёк зарылся в документы – Хочешь есть - иди и покупай себе еду.
- Ужас. Рекс, ты это слышишь? Нас отсюда выгоняют.
- Ну чего ты брюзжишь и портишь нам рабочий день? – попытался урезонить коллегу Петер.
- Вы мне уже весь выходной испортили.
- Это не мы, а М.Б, - возразил Хеллерер. Рихард уже стоял на пороге. Рекс, которого не прельщала перспектива остаться совсем без завтрака, у его ног.
Перед самым выходом Мозера окликнул Бёк:
- Кстати, раз уж ты всё равно идешь в магазин, можно попросить тебя купить кофе?
- Нельзя.
- Спасибо, Рихард.
Кофе он, разумеется, купить и не подумал, хотя вернулся со здоровенным пакетом, битком набитым различной снедью. Свою порцию булочек с колбасой получил и Рекс.
- Какая-то дама утверждает, что видела убийцу, - с некоторой надеждой в голосе поведал Кристиан. Если он рассчитывал, что Мозер, в благодарность за такие ценные сведения, поделится с ним бутербродом, то просчитался.
- Благослови небо этих любопытных старушек! – воскликнул Рихард, вонзая зубы в булочку. Бёк покосился на него с явной завистью - Всегда суют нос, куда не надо! Кто это?
- Некая Гертруда Мортенсен. Она должна скоро подойти. А убитого, кстати, опознали, это Стефан Нойман, тридцати четырех лет, конезаводчик - и, выдав всю эту информацию, Кристиан погрузился в долгое обиженное молчание, пристально наблюдая за тем, как Мозер поглощает завтрак.
Не прошло и получаса, как в дверь постучали, и раздался сухой надтреснутый голос:
- Можно войти?
- Конечно! – Кристиан резво вскочил со своего места и открыл перед фрау Мортенсен дверь.
- Спасибо, - поблагодарила она и, щурясь, осмотрела по очереди Бёка, Петера и Мозера. – Кто у вас тут главный?..
- Он, - Кристиан указал в направлении Рихарда. Тот поднялся с места:
- Меня зовут Мозер, - и указал на заранее приготовленный стул. – Присаживайтесь.
- Вы не против, если со мной будет моя собака? – фрау Мортенсен наклонилась и погладила своего пуделя, который трусливо протиснулся за хозяйкой.
- Конечно, нет, - нетерпеливо ответил Мозер. – У нас тут… - и кивнул в сторону Рекса, который приветственно гавкнул. Фрау Мортенсен вздрогнула.
- А этот пес не тронет моего Калле? – садясь на стул, спросила она. Но если она лишь слегка занервничала, это не шло ни в какое сравнение с тем, как пудель отреагировал на появление Рекса, вылезшего из-под рабочего стола Рихарда. Калле взвизгнул и весь затрясся мелкой дрожью. Кисточка на конце его хвоста просто перестала быть видимой, до того часто пудель махал хвостом.
- Нет, что вы. Рекс у нас очень дружелюбный… - принялся уверять её Петер. В подтверждении этих слов пёс гавкнул еще раз и, замахав хвостом, кинул в сторону Калле мячик. Однако, неправильно истолковав эти вполне мирные намерения, Калле взвыл голосом побитой кошки и, обезумев от страха, рванулся вперед, волоча за собой вырванный из рук фрау Мортенсен поводок. Метнувшись, как мелкая белая молния, он попытался укрыться за шкафом, но Рекс в два скачка настиг его. Он-то решил, что незнакомая козявка хочет поиграть.
Всё произошло слишком быстро, чтобы хоть один человек смог разглядеть. Кристиан только почувствовал, как вокруг его ног обмоталось нечто прочное, в следующую секунду он уже лежал на полу, а скулящий от страха пудель нашел убежище под перевернутой мусорной корзиной.
- Только не пугайте, Калле! – восклицала фрау Мортенсен, пока Рихард, изо всех сил стараясь не смеяться, чтобы не обидеть Бёка, распутывал поводок на его ногах. – Только не пугайте его!
Кое-как инцидент замяли. Пуделя извлекли из-под корзины с мусором и вручили хозяйке, а Мозер предложил фрау Мортенсен чашечку кофе, как только поднял Кристиана на ноги и, чертыхающегося, усадил на постамент, обычно занимаемый Рексом. Однако доверие посетительницы Бёк, по всей видимости, утратил окончательно. Фрау Мортенсен постоянно фыркала и бросала в его сторону презрительные взгляды. В итоге Кристиан просто объявил:
- В таком случае, пока схожу за булочками, - и, прихватив Рекса, скрылся за дверью.
- Теперь, пожалуйста, рассказывайте, - вежливо, но требовательно попросил Рихард.
- Каждое утро я выгуливаю Калле в Народном парке. - Начала фрау Мортенсен, крепко прижимая к себе пуделя. – Там обычно мало людей. В тот раз мне встретилось, ну, от силы человек пять. Какой-то бегун, женщина с двумя детьми и эта парочка…
- А поподробнее? – Рихард прищурился.
- Молодые люди. Они шли и спорили, - затем фрау Мортенсен поведала, о том, что спорщики свернули в боковую аллею, ведущую к озеру (Петер и Мозер переглянулись - убитый как раз был обнаружен недалеко от водоема), и как потом один из них выскочил из кустов, пробормотал что-то и убежал. Всё время, пока его хозяйка рассказывала эту захватывающую историю, Калле дрожал у неё на коленях, выпучив от страха глаза. - …Это всё, - завершила повествование фрау Мортенсен.
- Очень хорошо. А о чем они спорили? Вам удалось расслышать?
- Я не поняла ни слова, - печально сообщила женщина – Наверное, это были иностранцы. Англичане, может быть, - Рихард только вздохнул. Конечно, он не должен был надеяться, что мотив ему преподнесут вот так, на блюдечке, но всё же…
- В таком случае постарайтесь вспомнить, как он выглядел.
- Знаете… я без очков плохо вижу… но… он такой маленький, худенький и нос как клюв. Это всё.
- Большое вам спасибо, фрау Мортенсен. Если вы еще что-нибудь вспомните, то позвоните нам.

В это время молодой человек, очень подходящий под описание фрау Мортенсен, сидел у себя дома в кресле, согнувшись и обхватив голову руками. Помимо него в комнате находилась девушка с длинными светлыми волосами. Она медленно ходила взад вперед перед креслом, что-то обдумывая. Наконец, девушка остановилась:
- У них нет доказательств, - твердым голосом произнесла она.
- Что?.. – молодой человек поднял голову и вымученно посмотрел на неё.
- У них нет доказательств, Мэтт, - снова повторила девушка, на этот раз на английском. – Тебя никто не видел. Нож ты утопил.
- Но я обронил платок! – в отчаянье воскликнул Мэтт. – Марта, там мои инициалы, понимаешь?
Марта презрительно фыркнула.
- Пока они будут всех опрашивать, мы успеем два раза объехать вокруг земного шара.
- Но…
- Хватит! – резко прервала Мэтта девушка. Тем же неторопливым шагом она подошла к креслу и наклонилась к нему так, что их лица оказались в нескольких сантиметрах друг от друга. – Паникер несчастный, - совсем другим голосом сказала она и слегка коснулась его губ своими.
- Всё будет хорошо?.. – прошептал немного приободренный Мэтт.
- Непременно, - ответила Марта и снова поцеловала его.

- Боже, как я устал, - простонал Кристиан, откидываясь на спинку стула. – Я прямо чувствую, как у меня плавится мозг, - коллеги не проявили никакого сочувствия. Скорее всего, это потому, решил Кристиан, что они чувствуют себя точно так же. Но, кажется, он знает, как этому можно помочь: - Эй, Рихард, ты сегодня вечером опять играешь в бильярд с Кохом?
- Нет, мы собираемся играть завтра, если получится, - отозвался Рихард и, мрачно глянув на раскиданные по столу бумаги, добавил: - В чем я сильно сомневаюсь. А что?
- Ну… я хотел предложить сходить в бар. Посидеть там, выпить… – не успел он это произнести, как пожалел, что вообще осмелился открыть рот. В конце концов, это же его начальник, а он вот так нагло предлагает развеяться. А вдруг «посидеть» и «выпить» не полагается по уставу? К тому же Рихард говорил как-то, что не пьет. Черт побери, он же только что выставил себя идиотом. Опять. Кристиан совершенно сник.
- Что ж, как говорится, до пятницы я совершенно свободен, - неожиданно объявил Мозер, захлопывая бумаги и вставая. - А ты, Хел, ты с нами?
- К сожалению, нет. Я обещал наведаться к одному престарелому родственнику. Правда, я уже опоздал часа на два, но, надеюсь, он не будет сильно сердиться.
- Что ж, ясно. Удачи. Пойдем, коллега.

В баре было тускло, дымно и шумно. То и дело слышались радостные или наоборот, разочарованные возгласы игроков в бильярд. Рекс, который всегда неровно дышал к этому виду спорта, внимательно наблюдал за игрой каких-то любителей, положив морду на бортик бильярдного стола. Когда же ему казалось, что кому-то из игроков требуется помощь, он украдкой – лапой или носом – двигал шары.
Мозер в это время беседовал с Кристианом за столиком неподалеку. Бёк постепенно начинал понимать, что Рихард был не совсем честен с ним, говоря, что не любит спиртное. Чего стоило одно то, что Мозер поинтересовался у бармена, есть ли в наличии «кальвадос vieille reserve», и, узнав, что «есть только trois etoiles», недовольно покачал головой и заказал пиво.
Слово за слово, разговор зашел о личной жизни.
- ...так значит поэтому вы развелись?
- Именно, - Рихард, всё еще мрачный после неприятных воспоминаний, отхлебнул из своей бутылки. Встряхнув головой, как бы желая от них избавиться, он поспешил сменить тему, - Ну а ты? Жена, двое детей, да?
- Издеваешься? - слабо улыбнулся Кристиан. - При нашей-то работе и на себя времени не хватает... - и он грустно уставился на бутылки, скопившиеся на столике. Рихард выжидающе молчал.
- Если тебе так интересно, то два года назад у меня была девушка, - сказал, наконец, Кристиан.
- И что случилось?
- Мы поругались из-за машины. Долгая история, не хочу сейчас о ней вспоминать... - Кристиан поморщился.
- Хорошо, хорошо, - пожал плечами Рихард и, поставив пустую бутылку на стол, продолжил, - Теперь мне хоть что-то о тебе известно. А то я уж было начал думать... - тут он запнулся.
- Что? - Кристиан прищурился, глядя на Мозера. - Что ты начал думать?
- Ничего, - отозвался Рихард, пряча глаза.
- Ага, - Бёк понимающе закивал, теперь его взгляд стал укоризненным. - И не стыдно тебе?..
- А что? Думаешь, я бы стал меньше тебя уважать? - хмыкнул Мозер.
- Еще меньше? Нет, это невозможно, - с этими словами Кристиан подпер рукой щеку и сонно глянул на собеседника. Рихард на мгновение замер, поймав этот взгляд, но тут же, спохватившись, принялся вновь осматривать бар в поисках Рекса.
- Думаю, на сегодня хватит, - сказал он.
- Действительно, завтра рано вставать, - согласился Кристиан, зевая.
- Ты не видел... Рекс, что ты делаешь! Отдай ему шар! - вскочив со стула, Мозер зашагал к бильярдному столу, где уже назревала ссора. Один игрок обвинял другого в «жульничестве при помощи собаки».

Этой ночью многим плохо спалось. На своей кровати Мэтт метался, словно в бреду, то ли бодрствуя, то ли грезя. Он что-то бормотал, дергался, сбрасывал одеяло на пол. Его девушка даже перебралась на диван.
- Я вспомнил! – воскликнул он вдруг, садясь.
- Ты опять за старое?.. – недовольно крикнула Марта.
- Нет, я вспомнил! – повторил Мэтт и, издав короткий стон, рухнул обратно на подушки. – Реджи меня знает, он может им все рассказать.
- Реджи? Реджи Нойман? Брат Стефана?..

Петер Хеллерер сидел в пустом офисе, гипнотизируя взглядом пакет с булочками. Свою он уже съел, а его коллеги, ушедшие допрашивать родителей убитого, и не думали возвращаться. Сейчас в Хеле боролась совесть, которая настойчиво приказывала оставить булочки друзьям, и желудок, который не менее настойчиво твердил, что одной булочки ему мало.
- Кажется, я начинаю понимать Рекса, - пробормотал он.
В этот момент из коридора раздался лай и, спустя несколько секунд, в офис вошли Рихард, Кристиан и Рекс. Пёс сразу же направился к пакету с булочками. Проводив этот пакет унылым взглядом, Хел обратился к коллегам:
- Ну, как съездили?..
- Долго и безрезультатно, - отозвался Рихард, принимая из пакета, который услужливо поднес ему Рекс, булочку с колбасой. – Спасибо.
- Они ничего не знают о своем сыне! – раздраженно воскликнул Бёк, усевшись на край своего стола. – «Изредка приезжал на выходные, ничего не рассказывал» - всё! Даже нам известна его профессия.
- Значит, можно предположить, что убитый, помимо прочего занимался чем-то нелегальным, - пожал плечами Петер.
- Да, я тоже так думаю, - сказал Рихард, подойдя к окну. – А еще мне кажется…
- Рекс! – раздался голос Кристиана. Мозер обернулся. Пёс незаметно подкрался к столу Бёка, стянул лежавшую рядом с его ладонью булочку и проглотил в два счета. - Стоило только на секунду отвернуться!.. – продолжал причитать раздосадованный Кристиан. Рихард усмехнулся и повернулся обратно к окну.
- Ну, раз уж такое дело, то я, пожалуй, пойду за новой порцией, - объявил Хел, обрадовавшись поводу. Рекс, облизываясь, одобрительно гавкнул. Накинув куртку, Петер со словами «булочек с колбасой много не бывает», вышел из офиса.
Кристиан, бросая в сторону Рекса обиженные взгляды, слез со стола и сел в свое кресло. Пёс же, сытый и довольный, положил голову на передние лапы и притворился спящим.
- Так вот, мне кажется, что убийца - турист или эмигрант, - сказал Мозер, после продолжительного молчания.
- Ну-ну, только приезжий способен решить, что в Народном парке возможно спрятать труп и остаться незамеченным. - Усмехнулся Кристиан. – Гениальная теория.
Рихард, однако, и не улыбнулся. Он стоял у окна, рассеянно стуча пальцами по подоконнику и иногда тряся головой, будто заставляя себя бодрствовать. Понимая, что не следовало так вчера засиживаться, Рихард засыпал на ходу. Он дал себе зарок до конца расследования не ложиться спать позже трех утра.
- Не забывай, Фрау Мортенсен слышала иностранную речь. Так, ладно, я поехал к Лео, узнавать результаты вскрытия. Идем, Рекс! - пес с готовностью соскочил на пол и засеменил к двери. Рихард, взяв пальто, обернулся.
- Позвони брату убитого. Может, он знает больше, чем родители.
- Хорошо, - вдохнул Кристиан и обреченно направился к своему столу.
- Кстати, красивый галстук, - тем же будничным тоном заметил Мозер.
- Что?.. А, спасибо... - проводив своего начальника удивленным взглядом, Кристиан снял трубку и начал набирать номер. Ему показалось, или Рихард смотрел вовсе не на галстук? Он ведь рассматривал его лицо. Неужели опять весь в чернилах?..
Рассеянно потирая щеку, Кристиан поднес трубку к уху.

Стоя перед зеркалом, Марта мрачно смотрела на свое отражение и накручивала на палец золотую прядь.
- По-моему, это все-таки не мой цвет, - объявила она наконец. – Что скажешь, Мэтт? – на этом она запустила руки в волосы, слегка потянула и… сняла парик. Достойные принцессы локоны легли на стол бесформенной грудой.
- Попробуй вот этот, - Мэтт подал ей длинные медно-рыжие кудри, которые девушка немедленно надела. Какое-то время она крутилась так и эдак, встряхивая головой, рассматривая себя со всех сторон. Мэтт глядел на неё, не скрывая своего восхищения.
- Совершенно не подходит, - вынесла вердикт Марта.
- А мне кажется, так ты похожа на Риту Хейворт. Будешь моей Джильдой с обложки из Шанхая.
- Может, такие? – и без лишних слов, Марта сняла угольно-черный парик с пластмассовой головы и нахлобучила его на свою голову.
- Меряй сколько угодно, душа моя, мы всё равно не можем его позволить, - вздохнул Мэтт, глянув на ценник.
- Ладно, пошли отсюда, - сжалилась Марта, проследив направление его взгляда. Продавщица неодобрительно косилась на них из-за прилавка. Она на дух не переносила тех, кто приходил и мерил парики, но ничего не покупал. А у этих двоих было на лицах написано, что они неплатежеспособны.
Из постижерного магазина Марта вышла с теми же длинными светлыми волосами, что и зашла в него. Мэтт за ней следом. Немного пройдя по улице, они остановились около небольшого кафе. Мэтт тоскливо смотрел куда-то мимо Марты, и только когда она дотронулась до его руки, решился встретиться с ней взглядом. Ничего не сказав, они быстро поцеловались, и Мэтт, взгляд которого стал решительным, зашагал прочь. Марта некоторое время смотрела ему вслед, а потом, спохватившись, резко развернулась и быстро пошла в противоположном направлении.

- Ничего особенно нового при вскрытии не обнаружилось, - с этими словами Рихард в сопровождении Рекса вошел в офис. – Однако Лео считает, что Нойман отчаянно сопротивлялся, поэтому, возможно, у убийцы фингал под глазом. Где наши булочки?
- Лови, - с этими словами Петер кинул по свертку Мозеру и Рексу. Пёс подбежал было к Кристиану, но тот, судя по довольному виду, свою порцию уже съел, поэтому Рексу ничего не оставалось делать, как довольствоваться одной булочкой.
- Что там с братом убитого? – спросил Рихард.
- Он живет за городом, вместе с братом содержит… э, или содержал несколько скаковых лошадей, - с готовностью откликнулся Бёк. – Думаю, с ним стоит поговорить, с братом он общался больше, чем их родители. Правда, приехать он не может, у него полным ходом идет подготовка к скачкам.
- Что ж, раз гора не идет к Магомеду… словом, мы сами поедем к нему, - пожал плечами Рихард, снимая с вешалки только-только пристроенный туда плащ.
- А может, лучше Хел съездит? – в голосе Кристиана отчетливо прозвучала мольба. Рихард и Петер непонимающе переглянулись и оба с осуждением уставились на Бёка. Тот тут же, опустив глаза, быстро проговорил: - Хорошо-хорошо, едем.
- Нет, Рекс, извини, но тебе с нами нельзя. Там лошади, понимаешь? – сказал Мозер Рексу, который, поняв, что предстоит весьма и весьма интересная поездка, уже ждал возле двери, виляя хвостом.
- Чертова орда лошадей, - поддакнул Кристиан. Пес понурил голову, одарил Рихарда взглядом, в котором читалось разочарование, и прошествовал к своему постаменту.
- Что за пессимизм в голосе?.. – Бёк не ответил. Он скорее бы съел собственный галстук, чем признался, что при виде лошади ему больше всего хочется убежать далеко-далеко, превратиться в комок пыли и закатиться под шкаф. Но раз Рихард сказал «надо ехать», значит ехать действительно надо.

Поездка вышла достаточно долгой, так что Мозер, которого под конец слегка укачало (что часто случалось с ним, когда он ехал не в качестве водителя), невероятно обрадовался, когда увидел наконец приближающиеся трибуны. Возле ворот ипподрома их встретил человек, представившийся Реджинальдом Нойманом. У него было широкое, открытое лицо, нисколько не похожее на узкое и какое-то лисье лицо старшего брата, а роста он был по-настоящему исполинского – выше Рихарда на голову. Ветер дул пронзительный и невероятно холодный, забиравшийся под все плащи и шарфы, так что Нойман, который был простужен и потому говорил несколько в нос, предложил зайти в ближайшую конюшню. До начала скачек оставалось как минимум часа три, но здесь уже поднималась предшествующая соревнованиям суета.
- Что только они могут тут делать? – проворчал Кристиан, стараясь сохранять дистанцию в добрых два метра между ним и ближайшей лошадью - Сел и поехал… - всё происходившее вокруг казалось ему не более чем бестолковой беготней, но на самом деле, любое занятие имело свой смысл. Некоторые из наездников, принимавших участие в конкуре, осматривали маршрут. Другие расчесывали гривы, вплетали ленточки в хвосты своим лошадям, спокойно воспринимавшим парикмахерские процедуры, а тренера тем временем диктовали последние наставления. Рысаков приводили с разминки и закутывали в теплые попоны. Кони стояли и пыхтели, как локомотивы, из их ноздрей валил пар.
- Давайте быстро навестим Ливерпуля, - предложил Реджинальд. – Знаете, это наш лучший конь. Стефан в нем просто души не чаял. А потом может быть, вы согласитесь выпить со мной чаю? Тогда и поговорим по-человечески.
- Посмотрим, - уклончиво ответил Мозер.
Свернув, они зашли в стойло под номером 5, и у Бёка вырвалось скороговоркой «Разорви тебя черти, пресвятая дева Мария, чтоб мне провалиться». Ливерпуль показался ему просто живой горой. Живая гора каурой масти возвышалась над ним, фыркала и, тряся громадной головой, удивленно смотрела большими черными глазами прямо на Кристиана.
- О, вам вовсе не стоит бояться, - заверил Нойман, увидев, как Бёк, сглотнув, отпрянул назад. – Ливерпуль - самая мирная коняга из всех, что у нас есть. Мухи не обидит, - поверив Реджинальду на слово, Мозер без малейшего страха вытянул руку и потрепал животное по холке, на что Ливерпуль ответил тихим, достаточно дружелюбным ржаньем, однако Кристиан увидел только длинные, желтоватые зубы, яростно грызущие металлический трензель. - Лошади как собаки. Перестаньте шугаться, Кристиан, он вас и подпустит.
Какое-то время Реджинальд еще рассказывал о лошадях, которых по-настоящему любил. Как сейчас накладно содержать столько скакунов и платить жалованье всем верховым, как он сам когда-то питал надежды на то, чтобы стать наездником, но рост не позволил. Он бы говорил целую вечность, если бы Мозер не поднял тему убийства, напомнив, что они сюда приехали не ради скачек. Нойман помрачнел:
- Я никогда не вмешивался, это его дела, понимаете, поэтому не могу рассказать вам всего…
- Но хотя бы часть информации нам несомненно поможет, - говоря, Мозер продолжал гладить Ливерпуля, которому, видимо было не привыкать к людскому вниманию. Кристиан же предпочитал держаться поодаль, прижавшись спиной к двери стойла, он как раз нашаривал в кармане блокнот и авторучку, чтобы записывать показания, когда Рихард, обернувшись, поманил его кивком.
- Он давал деньги в долг, делал ставки на лошадей…
– А какие-либо недоброжелатели у покойного имелись? Конкуренты, например.
- Что вы, это же ипподром, тут все конкуренты, - слабо улыбнулся Реджинальд. – Но с кем Стефан не ладил, так это со стариной Августом Бокком. У него шесть лошадей стоят в соседней конюшне. Мерзкий долговязый ублюдок, - неожиданно вырвалось у Ноймана. – Прошу меня извинить. Мы, кхм, слегка не ладим, понимаете?
- Вполне понимаю, - согласился Рихард, не сводя глаз с собеседника. Бёк рискнул отклеиться от двери и сделал крохотный шаг вперед. Сразу же Рихард схватил его чуть повыше локтя и буквально подтащил к себе. Ладонь Кристиана внезапно оказалась прижата к боку лошади рукой Мозера. Блокнот упал, и Ливерпуль, переминаясь с ноги на ногу, ненароком придавил его копытом, однако Бёк этого почему-то не заметил. Он стоял, точно окаменевший, чувствуя, что постепенно заливается краской.
В конечном итоге, после обстоятельной беседы, в ходе которой Кристиан узнал, что кроме всего прочего, лошади способны наступить копытом на лицо или откусить палец, если неловко протянешь им лакомство, Реджинальд передал полицейским папку, перевязанную кучей маленьких веревочек.
- Здесь должны быть все, кто занимал деньги у Стефана.
Поблагодарив, Мозер и Кристиан откланялись.

- Что теперь нам известно? – вслух начал рассуждать Рихард. Они, устроившись на скамейке неподалеку от припаркованной машины, поглощали шоколадное мороженое, невзирая на более чем прохладную погоду. Боязнь подхватить ангину, как ни странно, исчезла, точно её и не было.
- Стефан Нойман играл на тотализаторе и давал в долг менее удачливым гражданам…
- …И мы знаем кому.
- Среди них нашелся тот, кто не сумел выплатить деньги в срок. Поэтому он…
- Решил, что нет человека, нет проблемы.
- И убил Ноймана. И был это…
- …некто М.Б., иностранец, скорее всего, англичанин.
- Дело за малым. Найти этого типа и доказать его вину.
- Чем мы и займемся завтра, а пока… еще мороженого, Бёк? В качестве награды за храбрость. Что скажешь?.. – только Кристиан хотел сказать, мол, он не возражает, как от ворот ипподрома отделилась точка и ринулась в их сторону, бешено размахивая руками. То оказалась одна из наездников – девушка в каске и спортивной куртке. Кристиан с невероятной скоростью проглотил остатки мороженого; предчувствие подсказало, что доесть мороженое в мире и спокойствии им с Рихардом не дадут. Предчувствие не обмануло.
Едва оказавшись в пределах слышимости, девушка крикнула:
- Реджинальд! - и согнулась пополам, задыхаясь и держась за бока.
- Что случилось? - Рихард мгновенно вскочил со скамейки. Кристиан последовал его примеру.
- Он... его... - девушка всё никак не могла отдышаться, но уже не только от быстрого бега. Её глаза наполнялись слезами. - Убили! - воскликнула она и зарыдала, закрыв лицо руками.
- Где? – быстро спросил Мозер.
- В тренерской…
Без дальнейших раздумий, двое полицейских помчались в сторону ипподрома, доставая на ходу пистолеты.

Нойман, запрокинув голову, лежал на полу тренерской, уставившись широко открытыми глазами в потолок. По белой рубашке расползалось ржавое пятно от пролитого чая. Вокруг него толпились растерянные наездники и тренера. Содержимое ящиков стола валялось по всей комнате – сразу ясно, что кто-то в них торопливо рылся.
- Полиция, пропустите! – объявил Кристиан, раздвигая толпу рукой с зажатым в ней пистолетом. Несмотря на то, что он не был в полицейской форме, все собравшиеся подчинились приказу и сразу же расступились, испуганно переговариваясь.
Мозер склонился над убитым и принюхался.
- Заменяешь Рекса? – спросил Бёк, не удержавшись от улыбки.
- Цианистый калий, - проигнорировав колкость, медленно произнес Рихард. – Его отравили. Запах миндаля, чувствуешь? Ну конечно, с насморком он не мог почувствовать… – на секунду Мозер задумался, затем резко воскликнул - Кристиан, к черному ходу! Он не мог далеко уйти!
Кристиан вскочил, готовый бежать, но поняв, что не знает, где, собственно, находится черный ход, завертелся на месте. Затем, когда кто-то из наездников указал верное направление, ринулся туда. Оказавшись на улице, Бёк был вынужден зажмуриться – после полутьмы в конюшнях даже жидкий серенький свет осеннего дня больно резанул по глазам. Как и следовало ожидать, убийцы и след простыл. Почти сразу за конюшней начинался перелесок, укрыться в котором не составляло труда. Оставалась последняя надежда: в связи со скачками вокруг было много народу. Отчаявшись, Кристиан принялся опрашивать всех подряд, не видели ли они взволнованного молодого человека, бегущего от ипподрома, и ему указали на автобусную остановку, откуда как раз отходил автобус. Какой-то человек мчался следом. Бёк увидел, как автобус остановился, задние двери открылись, человек запрыгнул на ступеньки и был таков.
Мозер только что закончил опрашивать наездников, тех, кто объезжал лошадей Ноймана, как вдруг услышал свое имя.
- Рихард! Рихард! – Кристиан бежал так быстро, будто за ним гнался целый табун лошадей. – Он там! Автобус! О, пресвятая дева, я сейчас задохнусь, - охнув, он остановился и схватился за ограду, чтобы не упасть. – Это вообще работа или спортивная школа?..
- Спортивная школа, - отрубил Рихард - Что стряслось, Бёк? Где ты его видел?

- Если бы только Рекс был здесь! – воскликнул Мозер, когда Кристиан быстро рассказал об увиденном, и в бессильной ярости стукнул по дверному косяку. – Никогда больше не выйду на дело без него!
Оставалось только признать, что здесь и сейчас они больше ничего сделать не в состоянии. Рихард был вне себя – он отказывался поверить, что ни одна живая душа не заметила, как неизвестный прокрался в тренерскую, куда заходить не всем дозволено, беспрепятственно вышел и скрылся.
- А неизвестный ли? Может быть, они его знали? – предположил Кристиан.
- Возможно… если он часто приходил к Нойману за деньгами, то почему бы и нет… - пока в тренерской уже суетилась вызванная по телефону бригада полицейских, Мозер и Бёк ждали результатов на облюбованной ими скамейке.
- А теперь что? – спросил Бёк, дыша на замерзавшие руки. Смеркалось и постепенно становилось всё холоднее, так что он начинал жалеть, что оставил перчатки дома.
- Послушай, Кристиан, ты давно не катался по Вене? – внезапно спросил Рихард.
- С какой целью интересуешься?
- Потому что теперь нам придется покататься.
Кристиан сначала удивленно посмотрел на Мозера, не понимая, к чему тот клонит, но потом медленно перевел взгляд на папку, которую тот держал в руках, и ему всё стало ясно. Возражать Бёк не стал, только разочарованно вздохнул. Что поделаешь, работа есть работа.

Мэтт неподвижно сидел на диване. Его лихорадило, он весь трясся мелкой дрожью, на лбу выступили капли пота, а дыхание было неровным. Стараясь привести Мэтта в чувство, Марта укутала его в свитер и дала большую чашку чая, куда предварительно щедро плеснула найденного в кухонном шкафу виски.
- Какой же ты всё-таки… - начала она, но не смогла продолжить, не придумав подходящего слова. «Беспомощный»? «Пугливый»?
- Я не знал, что там полицейские! – тут же взвился тот. – Ты просто не представляешь, как!..
- Но ведь всё обошлось! А ты всё трясешься, как лист осиновый, - девушка улыбнулась и, сев к Мэтту на колени, положила голову ему на плечо.
Парень что-то неразборчиво пробормотал, поглаживая фальшивые светлые волосы Марты. Конечно, она ведь действительно не понимает, каково ему сейчас. Она всего лишь хочет быть рядом, во что бы то ни стало, вот и заглушает страх, старается не бояться, а он… что полагается чувствовать тому, кто убил? Если по-честному, ему тоже страшно. Этот ужас поглощает всё его существо, парализуя остальные чувства. Но боится он только за себя, а о том, что эти два человека никогда больше не увидят ни солнца, ни неба, не ступят на шелестящий ковер осенних листьев, устилающий дорожки в парке, Мэтт больше не думает…

Не успел Рихард войти в офис, как Рекс бросился ему навстречу, оглушительно лая.
- Ну что ты, что ты, - прокряхтел Мозер, когда пес, посчитав приветствие недостаточно теплым, поставил передние лапы на плечи хозяину и принялся вылизывать ему лицо – Да неужели соскучился? Вы тут без дела не сидели, а, Хел?..
- Не сидели, - согласился Петер. – Провели обыск в квартире первого Ноймана и ничего примечательного не обнаружили. Только попугайчика, - он показал на клетку, закрытую сверху чем-то, напоминающим пиджак Кристиана. В клетке что-то верещало. – Я решил забрать, он бы там с голоду окочурился. А что у вас?
- Ничего кроме второго трупа, - произнес Бёк, снимая с клетки пиджак. – Послушай, а обязательно надо было?..
- И, что важнее, списка должников, - перебил его Мозер. – Так что остается одно - расспросить их. Всех.

- Кто там у нас на очереди? – поинтересовался Кристиан, садясь на заднее сиденье автомобиля Рихарда (переднее как всегда занял Рекс). Мозер извлек из нагрудного кармана неизменного пальто список и сверился с ним.
- Марк Беллами. Переулок Зауэра 5. «М.Б», Кристиа-ан, - насмешливо добавил он и подмигнул довольно-таки лукаво.
- Риха-ард, - таким же противным тоном ответил Бёк - До этого мы уже допросили Максимилиана Брауна, Марлин Борг, Морица Бремера, Матиса Бушена, Мод Бирман и еще человек шесть и у всех алиби. А, кстати, «Браун» куда больше похоже на английскую фамилию, чем «Беллами», если уж на то пошло.
Переулок Зауэра оказался блеклым и унылым местом, застроенным такими же блеклыми и унылыми домами. Можно было легко представить, что этот квартал вырезали из скучного черно-белого фильма.
Дверь им открыл молодой человек, бледный и худой, который, похоже, не раз ломал свой и без того кривоватый нос. Скуластое лицо обрамляли темные, кое-как подстриженные волосы, а вытянувшийся серый свитер висел на нем просто как на вешалке. По всей видимости, он недавно выздоровел после тяжелой болезни, так как поверх свитера он замотал горло шарфом и беспрерывно кашлял.
- Чем могу быть полезен? – осведомился он вежливо.
- Рихард Мозер, криминальная полиция, - объявил Мозер, показывая свой жетон. – Это мой коллега Бёк. Марк Беллами? – тот кивнул - Вы позволите?.. – Марк кивнул и попятился, впуская полицейских. Мысленно Рихард сразу отметил, что глаза этого Беллами были ярко-голубые – почти как у Бёка. Но если глаза Кристиана обдавали теплом то эти, глубоко запавшие и окруженные тенями, смотрели настороженно, почти враждебно.
- Насколько нам известно, - начал Бёк - Вы занимали деньги у Стефана Ноймана Вы в курсе, что он мертв?
- Разумеется, это было в газетах, - тут Беллами зашелся в кашле и остановился только когда Мозер похлопал его по спине – Спасибо, прошу меня извинить… я считаюсь подозреваемым?
- Да, - честно ответил Бёк, потому что не представлялось возможным юлить и отрицать очевидное – Все, кто не выплатил свои долги, счита… - он замолчал: украдкой Рихард пнул его острым носком ботинка прямо по щиколотке.
- Скажите, где вы были утром 18 сентября?
- Дома.
- Кто-то может подтвердить?
- Соседка. Фрау Циммерман, - сказал Беллами торопливо.
- Мы обязательно спросим её. Пока же, будьте здоровы, - Мозер учтиво наклонил голову, прощаясь (будь у него шляпа, он бы её приподнял, но такие старомодные вещи в его гардеробе не водились). Ему, как и Кристиану, последнее заявление Марка показалось неубедительным, однако фрау Циммерман, ветхая, буквально рассыпающаяся на глазах старушонка из квартиры напротив, засвидетельствовала, мол, в день первого убийства видела Марка только однажды - он вышел из квартиры, чтобы вынести мусор, и было это ближе к вечеру. А еще она прибавила, что у Марка есть невеста и аллергия на корм для рыб.
- Вычеркиваем? – поинтересовался Кристиан, когда за ними захлопнулась дверь квартиры фрау Циммерман.
- Я бы не стал с этим торопиться… - с этими словами, Мозер направился к дворнику, который мирно и без особого старания сметал в кучу палые листья, бодро напевая под нос ворчливую песенку «Бум-бум-ра-ра-рам, бум-бум-ра-ра-рам». Рихард громко кашлянул. Дворник не обратил никакого внимания.
- Простите… - начал Кристиан.
- Прощаю, - моментально отреагировал дворник, поднимая голову. – Вы из полиции? – прищурившись, поинтересовался он, осматривая Бёка и Мозера с головы до ног.
- Да, Венская криминальная полиция. Вы не могли бы ответить на пару вопросов?
Рихард подробно описал Марка Беллами и спросил, не видел ли дворник его накануне, в то время, когда был убит Реджинальд Нойман.
- А как же, видел. Он ходил в магазин. Чуть позже полудня. Прошел мимо и не поздоровался. Совершенно невоспитанный парень! Мало таких били в детстве!
- Спасибо, - сухо поблагодарил Мозер и с Кристианом в арьергарде вернулся к припаркованной неподалеку машине, где их дожидался Рекс.
- Безработный, бездельник, шляется с этой вертихвосткой, - сердито бормотал дворник, снова берясь за метлу. Впрочем, он быстро забыл о непутевом Беллами и вернулся к прежней песенке - Бум-бум-ра-ра-рам, бум-бум…

- И что скажешь? Беллами был последним «М.Б», - Мозер и Кристиан уже вернулись в офис и не спеша вкушали поздний холостяцкий ужин из бутербродов и кофе. Попугай сонно чирикал, накрытый теперь уже курткой Хеллерера, Рекс, не одобряющий такой легкомысленности, недовольно косился на клетку.
- По-моему, он что-то не договаривает, - с набитым ртом прошамкал Рихард. – О, спасибо, Бёк, - Кристиан поставил ему на рабочий стол еще одну кружку кофе.
- Да не за что. А ведь он подходит под описание свидетельницы. Маленький, тощий, с птичьим носом.
- Дорогой мой Бёк, если будем полагаться только на её показания, мы и тебя причислим к подозреваемым, - оскорбленный Кристиан кашлянул и сделал кислую мину. – Вообще, я бы не стал особо верить тому, что видела эта дама, фрау Циммерман. У неё стекла очков толще моей руки. Но, судя по словам дворника, Беллами вчера сидел дома. Так что он действительно отпадает. Не нравится мне это дело. Казалось бы, подозреваемый есть, но он в то же время вне подозрений… здесь должно быть что-то не то, должно быть, говорю тебе.
- По-твоему, тут всё обычно? – возмущенно спросил Кристиан, который, несмотря на горячий кофе, начинал потихоньку звереть от постоянных вопросов, к которым не находилось ответов. - Тогда послушай: у нас нет имени, если не считать «М.Б.». Причем ты сам сказал, что эти инициалы подходят каждому десятому. Не-не, Рихард, не перебивай. Орудие убийства лежит где-то в тине, а всё, что мы знаем – это был иностранец. И что теперь, задерживать всех иностранцев в Вене? Я считаю, что нужно опросить остальных должников Ноймана, - настаивал Бёк.
- Ну, у нас остается еще… чуть больше сорока пяти имен… - потянувшись и хрустнув всеми костями, произнес Рихард. Булочки закончились, кофе выпит, Петер уехал по срочным делам, а попугай наконец-то угомонился. Вся обстановка намекает на то, что рабочий день пора завершать, пока он не перешел в рабочую ночь – Вот их ты и проверяй, раз тебе так неймется, - добавил он с лицом принесшего подарки святого Николауса - Можешь приступать, а я пошел домой. До завтра, дружище!
Кристиан застонал, уронил голову на стол и пару раз приложился лбом о дерево. Прекрасное окончание дня. О большем и нельзя мечтать. Легко соскочив со своего постамента, Рекс подбежал к хозяину. Вот за ними закрылась дверь. Собравшись с силами и оторвав, наконец, лоб от прохладной поверхности стола, Бёк снова сверился с записями и, стараясь не ошибиться, начал набирать номер телефона некоего господина Блюмквиста. И в этот момент кто-то похлопал его по спине, так что Кристиан от неожиданности подскочил на месте. Он-то думал, что остался в гордом одиночестве.
- Попался? – захохотал Рихард.
- Черт побери! Еще одна такая шутка, и меня хватит инфаркт! – воскликнул Бёк.
- Знаешь, ты иногда очень напоминаешь мне Штокингера, - не переставая улыбаться, произнес Рихард, двигаясь обратно к своему столу. Кристиан не знал, радоваться ли этому сравнению, или нет, и вопросительно посмотрел на Рекса. Тот при упоминании Штокингера гавкнул и сейчас всё еще продолжал радостно вилять хвостом.
- Значит, комплимент, - заключил Кристиан, уверенный, что Мозер его не слышит. Рихард, всё это время за ним следивший, опустил глаза и усмехнулся.

В квартире Мэтта царила тишина. Сидя под лампой, Марта листала газету, обводя кружком объявления о вакансиях, и думала, почему же деньги так быстро заканчиваются и так медленно приобретаются. А может быть, они двое слишком брезгливы, чтобы принять первую попавшуюся работу и привести дела в порядок?.. а может, обстоятельства складываются против них? Этакая, черная полоса в жизни… от размышлений её отвлек звон ключей в прихожей.
- Всё-таки тебя не взяли на работу? – крикнула Марта. Впрочем, ей не нужно было задавать этот вопрос. Ярость, с какой Мэтт захлопнул за собой входную дверь, ответила вместо него.
- Сказали, у меня плохой немецкий! – пылая от злости, Беллами вбежал в гостиную, служившую им одновременно спальней и столовой, и пнул шкаф. Затем пнул кровать. А затем в каком-то изнеможении прислонился к стене. – Это у меня-то?.. – и Марта не посмела сказать, что, по совести, Беллами так же хорошо знает грамматику немецкого языка, как нерадивый двенадцатилетний школьник. О правописании речь и не шла.
- Не заходи в дом в уличной обуви. Сделай что-нибудь, чтобы выпустить пар, а! Например, выйди на улицу и убей бездомную ко… - не закончив фразы, Марта прижала ладонь ко рту. Ни к чему лишний раз поминать убийства в присутствие Мэтта. - Почему ты не можешь успокоиться?
- Вообще, плевать на работу, - гнев Мэтта стих в один момент - Я снова… снова думаю обо всем этом… просто не могу перестать… ну вдруг у Стефана был ежедневник? Он мог записать время нашей встречи.
- Мэтт! – девушка начала всерьез раздражаться. - Ты сам все придумываешь и потом начинаешь бояться. Подумай о более существенном. Например, о том, чем мы собираемся расплачиваться за квартиру, - но переключить внимание Мэтта на что-нибудь другое просто не представлялось возможным. Ни ярмарка по соседству, ни ужин, ничто его не интересовало – Послушай, завтра я пойду в квартиру Ноймана, найду этот чертов ежедневник, даже если его там нет, и тогда, дай мне слово, что ты больше не заикнешься об этой истории!

Следующее утро команда Мозера встретила в весьма удрученном состоянии. Безрезультатно проведя полночи в конторе и еще полночи в размышлениях об убийце, Рихард и Кристиан выглядели не лучшим образом. Рекс и тот зевал через каждые пять минут. Бодр и полон сил был только Хел, но он старался этого не показывать. Он без лишних слов сходил за булочками с колбасой, хотя сегодня была очередь Кристиана, и сейчас сосредоточенно жевал свою порцию. Рихард разглядывал свою булочку, словно в ней кроется разгадка. Кристиан настолько погрузился в дела всех опрошенных вчера «М.Б.», что даже не заметил, как Рекс самым наглым образом стащил у него завтрак. Но заметив, что Бёк никак не реагирует, пёс положил слегка пожеванную булочку обратно на стол и в расстроенных чувствах побрел прочь.
- Марк Беллами самый подходящий вариант, если бы не алиби, - оторвав голову от бумаг, прервал тишину Кристиан.
- У него есть мотив и нет работы, но соседи показали, что он был дома. Да не может же он находиться и там, и там в одно и то же время! – взорвался Мозер.
- Значит… значит убийц было двое?
- Черт их разберет, - вздохнув, Рихард принялся наблюдать за Рексом, который от нечего делать начал скрести по шкафу, на котором стоял попугай – вдруг проснется. Но попугай гордо отказывался обращать внимание на какую-то там собаку.
- Слушай, Хел, а вы с Рексом вчера хорошо осмотрели квартиру? – повернулся к Петеру Мозер.
- Мы ничего конкретного не искали… - Хеллерер нахмурился. – Но никаких запрещенных препаратов там не обнаружилось. Оружия тоже…
- А тайники? Документы? – перебил Рихард.
- Не припомню такого.
- Значит так, тогда ты поедешь и посмотришь получше.
- А вы двое что же?
- Мы уже наездились, твоя очередь, - отмахнулся Рихард и, дабы ненадолго отвлечься от мыслей о серьезном, скомкал бумажный пакет из-под булочки и запустил им в Кристиана, попав тому по макушке.

Выйдя из машины, Хел нехотя отправился по знакомому маршруту. Бывать в квартирах убитых не входило в список его любимых занятий. Ему вообще не нравились суета и беготня, обычно сопутствующие обыскам. Файлы и телефоны, документы и карты – вот была его стихия. Поднявшись на нужный этаж, Петер подошел к двери, заранее приготовив маленький перочинный ножик – после их с Рексом вчерашнего обыска дверь запечатали. Однако, ножик не понадобился. Печать была сорвана, причем не самым аккуратным образом.
Проверив на всякий случай, на месте ли пистолет, Хел осторожно открыл дверь и вошел в квартиру. Уже в коридоре он услышал шум, доносившийся из комнаты. В квартире кто-то был. Стараясь не выдать своего присутствия ни шорохом, Петер бесшумно подошел к приоткрытой двери. В комнате он увидел девушку. Она вытаскивала ящики из шкафов, переворачивала их и вываливала всё на пол, ногой ворошила содержимое, а затем, если находила бумаги или записные книжки, опускалась на колени и просматривала каждую папку, каждый ежедневник. Какое-то время Петер только молча наблюдал, незаметный за массивной дубовой дверью, затем откашлялся и громко спросил:
- Кто вы? – Неизвестная вздрогнула и уронила очередной ящик.
- Я? Я ничего. Я просто заглянула.
- Чтобы зайти, вам надо было сначала сорвать печать на двери. Вы этого и не заметили? – на это девушка не нашла, что сказать, потому сделала шаг в сторону выхода. – Нет-нет, не так быстро. Я вынужден вас задержать.
Марта, а это, разумеется, она искала в квартире Ноймана тот самый несуществующий ежедневник, не стала возражать – от этого не было бы никакого толку, зато всю дорогу до участка старательным образом надоедала Хеллереру бесконечной бессмысленной болтовней. продолжение в комментариях